PREMIERA: Disney+ ma w nosie polskich widzów prawie tak samo jak Apple TV+ [My mobile TV]

Platforma streamingowa Disney+ niestety, ale zaczyna iść drogą Apple TV+. Coraz więcej bowiem dużych hitów filmowych jest w niej bowiem pozbawiona polskiego lektora. Wystarczy nadmienić takie produkcje z Hollywood jak Obcy Romulus czy Biedne Istoty wielokrotnie nagradzane na rozmaitych festiwalach. W takiej sytuacji to widz jest zmuszany niejako na siłę do czytania napisów.

Reklama		Czytaj dalej

Swoją drogą to trochę wstyd dla tak dużej i międzynarodowej korporacji, że nie potrafi zatrudnić polskiego lektora. Apple TV+ jest skończone zapewne przez to, że ma w nosie mały rynek kraju nad Wisłą. Najlepiej na tym polu wypada (HBO) Max, które przejmuje obrazy od konkurencji typu Amazon Prime Video, a następnie dodaje do nich polską ścieżkę audio. Nic jak tylko przyklasnąć takiej platformie streamingowej.

Tymczasem na sam koniec pozostaje życzyć poprawie sytuacji zwłaszcza Disney+. Na Apple TV+ w Polsce chyba nikt nie liczy na krajowego lektora. Co z tego, że ważny przedstawiciel odwiedził jakiś czas temu krainę nad Wisłą jak była to wizyta czysta PRowa. Parę YouTuberów nagrało z nim wywiad, inne portale technologiczne zrobiły dokładnie to samo. Poza biciem piany jak ważna jest Polska dla Apple, nie mamy żadnych konkretów.

(fot. Disney/My mobile)

–

MATERIAŁ PROMOCYJNY FILMU OBCY ROMULUS (DISNEY+)

–