PREMIERA: Polska krajem trzeciego świata dla Amazon Prime Video [My mobile TV]

1 Gwiazdka2 Gwiazdki3 Gwiazdki4 Gwiazdki5 Gwiazdek6 Gwiazdek (oceń artykuł)
Loading...

Jest jedna rzecz, która mocno rozczarowuje w zachwalanej platformie Amazon Prime Video na łamach niniejszego medium. Chodzi o brak polskiego lektora dla hitowych filmów, które promowane są na stronie głównej aplikacji (zarówno tej mobilnej jak i na Apple TV). Często jest ten dreszczyk emocji w momencie sprawdzania dostępności języków lektora.

Reklama                                                             Czytaj dalej
  Wspolpraca PR/reklamowa z My mobile

Jeśli mamy ich osiem to niestety raczej nie oczekujmy tam polskiego głosu. Dopiero przy dziesięciu krajach świata na 99% będzie słowiańska narracja. W efekcie widzowi odechciewa się seansu jak musi wszystko czytać jak na starych filmach pobranych gdzieś w ciemnych stronach internetu w standardzie kompresji DivX (format AVI) jakże skromnej jakości VGA. Dziś absolutnie minimum na telewizorze w salonie to Full HD, a wręcz 4K.

Dla porównania w HBO GO dosłownie każdy materiał ma polskiego lektora. Jest to jego wielka przewaga konkurencyjna na tle mocno przereklamowanego gracza VOD o nazwie Netflix. Wystarczy nadmienić film 7500 czy The Upside. Produkcje zapowiadają się całkiem nieźle. Tym bardziej wielka szkoda, że nie ma w nich do kompletu polskiego lektora. Już nawet nikt nie prosi o dubbing klasy premium. Jeśli zaś komuś nie pasuje czytający głos to zawsze ręcznie może włączyć sobie napisy w Apple TV lub Android TV.

(fot. My mobile)

MATERIAŁ PROMOCYJNY FILMU THE UPSIDE (AMAZON PRIME VIDEO)

MATERIAŁ PROMOCYJNY FILMU 7500 (AMAZON PRIME VIDEO)

Przygotowane przez

jest autorem 11705 informacji na tej witrynie.



1 komentarz do “PREMIERA: Polska krajem trzeciego świata dla Amazon Prime Video [My mobile TV]”

  1. GaduAir Odpowiedz

    same ryjmęki…Po co tu lektor z Polski?
    Nawet czytać nie trzeba 🙁
    Tylko czemu Pilot jest biały a nie Brązowy?
    Ten na wózku też jest nie brązowy.

Skomentuj

  My mobile © 2008-2021. All Rights Reserved, Wszystkie prawa zastrzeżone.
Wszelkie loga, znaki firmowe oraz zdjęcia prasowe należą do ich właścicieli.
Kopiowanie treści bez zgody serwisu zabronione.
My mobile to serwis, dzięki któremu odkryjesz nowe
zadziwiające możliwości swojego telefonu. Zapraszamy!

Serwis rekomenduje wszystkie platformy:

Pomoc | Reklama | Dla Inwestorów | Kontakt