Skype przetłumaczy rozmowy w czasie rzeczywistym

Wyobraźmy sobie świat, w którym całkowicie niepotrzebna jest nauka języków obcych. A jeśli już takowa ma mieć miejsce to wyłącznie w charakterze prestiżowym dla osób je znających. Tłumaczenie rozmów za pośrednictwem łączności internetowej w czasie rzeczywistym jest testowane przez koncern Microsoft w przejętym produkcie, komunikatorze Skypie. Wszystko staje się powoli faktem i to na naszych oczach.

Reklama		Czytaj dalej

PrzykÅ‚ad takiej zadziwiajÄ…cej rozmowy w dwóch obcych jÄ™zykach możemy zobaczyć sami na oficjalnym blogu Microsoft na www.blogs.technet.com/…/microsoft-demos-breakthrough-in-real-time-translated-conversations.aspx. Trzeba co prawda poczekać chwilÄ™, aż system informatyczny przetworzy wprowadzone sÅ‚ownie dane, ale po chwili otrzymujemy translacjÄ™ na obcy jÄ™zyk, który dla odbiorcy jest zrozumiaÅ‚y.

Taka kapitalna historia miała miejsce w przypadku Niemki oraz Amerykanina. Bez przeszkód dokonywali oni konwersacji, mimo iż nie znali języków macierzystych po drugiej stronie ekranu monitora. Tak więc spełnia się przepowiednia prezesa Sony odnośnie tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym. Kto wie, może użytkownicy aplikacji Skype na Windows Phone w formie bonusa otrzymają tę funkcję za darmo.

(fot. Skype/My mobile studio)