W Japonii są już testowane automatyczne tłumacze rozmów

Idea tłumaczenia rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym już od wielu lat jest zdumiewającą wizją telekomunikacji. Zwłaszcza firma Google przymierza się do uruchomienia tej technologii, która raz na zawsze odmieni nasz sposób rozmawiania przez telefon z osobami z zagranicy. Kalifornijski gigant jednak wciąż nie wdrożył w życie funkcjonalności przetłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym.

Zupełnie inne nastroje zaś panują w ojczyźnie Sony Ericssona (właściwie jego pierwszego członu). W Japonii już są testowane takie rozwiązania. Co niezwykle ważne, takie tłumaczenie jest wykonywane w locie. System działa w chmurze (to już pewien standard), najpierw głos zamieniany jest na tekst, a później on jest czytany przez syntezator mowy.

Reklama		Czytaj dalej

W efekcie można już prowadzić rozmowę telefoniczną, zupełnie nie znając obcego języka naszego zagranicznego gościa po drugiej stronie słuchawki. System został stworzony przez DoCoMo i chwali się bardzo krótkim opóźnieniem sięgającym zaledwie 2 sekundy. Tyle właśnie czasu potrzebuje algorytm na przetworzenie danych na swoich serwerach. W chwili obecnej rozwiązanie automatycznego tłumaczenia rozmów rozpoznaje 90% wypowiadanego japońskiego oraz 80% angielskiego. Więcej szczegółów o tej innowacyjnej usłudze może znaleźć na tej witrynie (w linku już wstawiliśmy tłumaczenie Google Translate).

(fot. Sony Ericsson)